- 最新資訊及文章
- 最新活動
- IDP辦事處IDP AustraliaIDP BahrainIDP BangladeshIDP CambodiaIDP CanadaIDP ChinaIDP EgyptIDP GhanaIDP IndiaIDP IndonesiaIDP IranIDP JordanIDP KenyaIDP KoreaIDP KuwaitIDP LebanonIDP MalaysiaIDP MauritiusIDP Middle EastIDP NepalIDP New ZealandIDP NigeriaIDP OmanIDP PakistanIDP PhilippinesIDP Saudi ArabiaIDP SingaporeIDP Sri LankaIDP Taiwan, ChinaIDP ThailandIDP TurkeyIDP UAEIDP VietnamIDP Corporate
- Social
- 繁體中文
都柏林學生居住指南
都柏林學生居住指南
都柏林以友善和適合漫步遊覽而聞名，所有事情及每個人的生活都以「市鎮」為核心。
都柏林人是自豪的一群，最樂於歡迎蒞臨這城市的新面孔，他們又會按着自己所想的，把這裏炫耀成世上最好的城市。
保持活躍和愛爾蘭體育活動
當學習成了首要任務，保持健康便要退居二線了。
其實保持健康並不需要花費一大筆錢，也不一定單調。以下是在都柏林保持活躍的一些最佳方式，包括若干愛爾蘭體育活動。
健身室
FLYEfit 在全市擁有 13 間健身室，會籍從每月 29 歐元起，已包括所有課程，也可以隨時終止。
需要一點額外的動力？還是剛埋首書本一整天？改變您的健身常規，嘗試 Dance Fit、Boxercise 或 Bounce Fit 吧。
游泳
在 Sports & Fitness Markievicz，只需 5.90 歐元即可使用游泳池。這是市中心最實惠的了，讓你可以在游泳中稍為放下學習。
蓋爾運動會體驗活動（Experience Gaelic Games）
如果想深入了解愛爾蘭的傳統國家體育活動、板棍球和蓋爾足球，最好的方法就是參與競賽。參加蓋爾運動會體驗活動時，您會先觀看一段影音介紹，了解蓋爾運動如何進行，然後才下場與朋友較量，一試身手。蓋爾運動會是愛爾蘭文化不可或缺的一部分，如果喜歡，您甚至可加入大學俱樂部，或到場觀看比賽。
在 Phoenix Park 租單車
鳳凰公園是總統和 500 多隻野鹿的家，是歐洲最大的城市公園，你可以花幾個小時去踏單車，好好享受那 14 公里長單車徑的風景。
單車租金從 6 歐元起，已包括頭盔。公園裏有咖啡館，但您也可以省下幾分錢，在陽光明媚的草地下享用野餐。感覺就像遠離城市千萬里一樣。
Croke Park 的愛立信天際線之旅（Ericsson Skyline Tour）
帶着對愛爾蘭體育的全新認識，前往都柏林市 Croke Park 公園內那可容納八萬人的蓋爾運動協會（GAA）場館，走上本市最高的開放式觀景平台。
您可以在館頂走道上（足 17 層樓高）欣賞本市環迴全景。球場上空有一懸掛平台，也有多種語言音頻導賞。
這可不適合膽小的人 - 也千萬別忘記帶相機。
走出這城市
如果您週末有空閒，離開這城市也是好事。參加一日遊既能結交新朋友，也能更深入探索愛爾蘭。幸運的是，您不用離都柏林太遠，便能找到美麗的大自然景色。
Powerscourt Gardens 和超酷地球體驗（Cool Planet Experience）
Powerscourt Gardens 和超酷地球體驗這兩個景點距離 County Wicklow 市中心僅 30 分鐘車程。這片龐大的莊園佔地 47 英畝，擁有令人讚嘆的圍牆花園，也有很多被大自然環繞的寧靜處所，讓您放鬆身心。學生入場費為 8.50 歐元。
既然到了那裏，也應看看超酷地球體驗。這是愛爾蘭首設的氣候行動體驗——這是一次沉浸式學習之旅，讓人認識氣候變化背後的科學，以及我們可怎樣出一分力。學生票價為 7.50 歐元。
Ballymoney Blue Flag Beach
Ballymoney Blue Flag Beach 靠近 County Wexford 的 Gorey 區，是一片美麗的沙灘，距離都柏林僅一個多小時車程。前往體考克鎮歷險之旅（Courtown Adventure）吧，購買 21 歐元的塔票，便已包括了空中漫步、攀岩牆和 150 米長的高空飛索，那是最令人興奮的一日遊之一。
若想度過一個懶洋洋的下午，可以在 Gorey Town 散步，參觀迷人的二手書店 Zozimus，然後在 Wexford Lavender Farm Cafe 享用咖啡和蛋糕。
Bray 或 Greystones
乘坐 DART（都柏林鐵路的簡稱），前往 Bray 或 Greystones 其中一處，這兩個海灘小鎮的海岸有一條標明路線的懸崖步行徑，長 7 公里，您大可在到那裏走一趟。
莫赫懸崖（Cliffs of Moher）
若要去更遠的地方，Paddywagon 旅社有營辦從都柏林到愛爾蘭西海岸舉世知名的莫赫懸崖（Cliffs of Moher）的一日遊。 除了令人讚嘆的海岸懸崖外，您還可以沿途停靠 The Burren、Doolin 和 Bunratty Castle，一一參觀這些景點。
如果學校有什麼功課要交，更可以使用巴士上的 WiFi。學生回程車票價格為 45 歐元。
貝爾法斯特
從都柏林到北愛爾蘭首都貝爾法斯特，可坐火車從 Connolly Station 出發，只不過是兩小時的車程，便可直達市區。您可參觀泰坦尼克號中心、參加眾多的《權力的遊戲》之旅，又或者通過黑色的士旅程了解貝爾法斯特歷史的更多資料。晚上，您可以在 The Empire Laughs Back Comedy Club 觀看喜劇，學生票7英鎊，也可以查一查貝爾法斯特奧德賽競技場（Belfast SSE Arena.SSE Arena）在舉行什麼音樂會。
都柏林下雨天有什麼可以做
忘掉天氣預報吧，隨時預備都柏林會下雨好了。您也應準備好在一天內經歷幾個季節——這裏的天氣確實是無法預測的。您通常要同時帶備太陽眼鏡和雨傘。
可幸的是，都柏林並沒有真正的極端天氣，但風衣會是您的好伴侶，全年穿著幾層衣服也是好主意。
即使都柏林下著傾盆大雨，也有以下幾種方式可以自娛。
The Lighthouse Cinema
這電影院的學生會籍是 25 歐元，有會籍便能取得折扣優惠，參加會員專享的放映會和活動，以及免費在線訂票。
這不僅是一間普通的老電影院，它被衛報電影獎（Guardian Film Awards ）評為高度推薦的最佳影院，並有合唱放映、經典電影季度，還有一年一度的電影節。
Viking Splash 之旅
顧名思義，您很可能會在 Viking Splash 之旅中弄濕身體，這是下雨天的完美活動。
明亮的黃色水陸兩用船會帶您遊覽都柏林，全程 75 分鐘，讓你了解這城市的舊中世紀歷史和維京人往事，然後才駛入 Grand Canal，潑得水花四淺。別忘了您的雨衣！
Token
這是一家餐廳和酒吧，也兼營復古電玩場和彈珠機場。
你可以玩食鬼遊戲和 Donkey Kong，或一試大胃王挑戰——每人 20 歐元，有兩公升的煙肉醬和帕爾馬芝士薯條、煙熏辣牛肉配芝士薯條，還有辣薯條。只要能在二十分鐘內吃清光，便可獲得一件 Token T恤，您的錢一概退還，名人牆上也會掛上你的尊容。
The Virgin Mary
愛爾蘭第一家無酒精酒吧，在 Capel St. 的時尚環境中供應美味的無酒精雞尾酒、無酒精啤酒和葡萄酒。它是咖啡店的完美替代品，很適合約會，也是與朋友在雨夜聚會的好地方。
Jam Park
這是最終極的成年人遊樂場。有天堂的士高高爾夫球、乒乓球、合唱電影、紙板遊戲、逃生室、市場、美食、飲品，您能說得出來的，這裏都有 - 而且都在同一屋簷之下。
跳上 Swords Express 巴士出城吧，謹記穿著舒適鞋子噢。
解讀都柏林人所說的話
雖然都柏林人說的是英語，但您可能會聽到彷彿外語一樣的說話。忘記「to be sure, to be sure」那樣的說法吧，現實中沒有人會這麼說的。
以下是都柏林俚語列表，全是通常要向外地人解釋的說話。
「What’s the story?」甚或簡單地說「story?」
我們用這句說話來問人「近況如何？」、「近來有什麼在發生？」、「近來在做什麼？」
沒有人真正期待您說出什麼故事？儘管都柏林人的確喜歡說故事。這實在是近於修辭設問，幾乎從來不會有人正式回答。
另一種提問方式是「what’s the craic?」Craic（不要與「crack」相混淆）可解做「繼續」、「有趣」等等。因此，問題實際上是「發生什麼事了？」一如既往，答複是模稜兩可的——單單一個「grand」字通常已很足夠。
「Grand」
這個詞適用於表達「好」、「ok」、「好吧」、「平平無奇」、「不壞」等等。
可是，「You're grand」的意思卻是「不」。別擔心，對方的語調和肢體語言應可以給您一點線索。
都柏林人也喜歡用另一方式說「Grand」，就是表達拒絕對方的提議。
例如：
「Would you like a cup of tea?」（您想要杯茶嗎？）
「Oh no, you're grand。」（哦，不，您很棒！）
「Are your sure?」（您確定嗎？）
「Ah yeah, go on.」（對，就這樣吧。）
「Come here to me.」
這「Come here to me」的意思是「我想您告訴某些事情?」或「我有些事情要問您」。等如說，「聽好，我有事情要說／要問」。也可以用跟進的說法「get away from me」，意思是「我認為您在騙我／向我撒謊」。無論哪種說法，都與對話雙方的距離無關，您甚至可以在手機或文字上使用這語句。
「yer man」和「yer wan」
這可指任何不知名的男人或女人。您的「oul one」和「oul fella」就是您的母親和父親。
暱稱
您會聽到和看到都柏林人在自己的地方使用獨特的俚語，一般是為了「gas craic」（取樂）而說的，他們也會親切地用暱稱來指人名、地點和事物。
人名稱通常會縮短，要不然便是在末尾添加「o」。 例如，「Aidan」喚成「Aido」。用姓氏稱呼某人是很常見的，例如： Thomas Crosse 喚做「Crossy」。老年人的綽號有可能是年輕一代無法完全理解的，就像「Peg」實際上是從「Margaret」傳變而來。當然，還有那最富愛爾蘭韻味的，就是把「Patrick」或「Padraig」喚作「Paddy」。
可是，暱稱不僅是為人而設的，著名的都柏林尖頂塔便喚作（其中包括）「the pole in the hole」（洞中的長杆子），而 Molly Malone 的其中一座雕像便稱為「the dolly with the trolley」（帶手推車的小娃娃）。