Các từ ngữ thông thường về dịch vụ y tế

Chuyên gia ngành y tế tương cận (Allied health professional)

– Là một chuyên gia y tế - không phải là bác sĩ, y tá hoặc nha sĩ - gồm chuyên gia vật lý trị liệu, chuyên gia tâm lý và chuyên gia về chế độ ăn uống.

Bác sĩ đa khoa (General Practitioner)

– Bác sĩ đa khoa hoặc gọi tắt là bác sĩ. Các bác sĩ này làm việc các trung tâm y tế cộng đồng.

Bồi thường (Benefit)

– Số tiền bạn được hoàn trả lại khi yêu cầu bồi thường cho dịch vụ nằm trong danh mục bồi thường.

Bao trả viện phí (Hospital cover)

- Bao trả các chi phí của bạn khi nhập viện, kể cả tiền bồi thường đối với các dịch vụ y tế, ví dụ chi phí lắp ghép bộ phận giả đã được cung cấp trong thời gian bạn nằm viện.

Phục hồi (Rehabilitation)

– Phương pháp trị liệu được thiết kế nhằm giúp bệnh nhân hồi phục sau cơn bệnh, đau yếu hoặc thương tích; ví dụ vật lý trị liệu hoặc thủy liệu pháp (hydrotherapy).

Các ngoại trừ (exclusions)

- Những đề mục bạn không thể yêu cầu bồi thường vì không được bao gồm trong bảo hiểm của mình.

Chi phí chênh lệch (Out-of-pocket expenses)

– Khoản chênh lệch mà bạn phải trả nằm ngoài hạn mức bồi thường do bảo hiểm cấp và bạn phải trả cho cơ quan dịch vụ.

HICAPS - Dịch vụ bồi thường và Trả tiền trong Ngành Y tế (Health Industry Claims and Payments Service)

– Một hệ thống điện tử giúp bạn dễ lấy lại tiền, bằng cách giúp bạn làm thủ tục yêu cầu bồi thường khi bạn trả tiền chữa trị.

Nhãn khoa (Ophthalmology)

- Chăm sóc chuyên môn liên quan đến mắt.

Dịch vụ ngoại trú (Outpatient service)

– Dịch vụ bệnh viện mà bệnh nhân được chữa trị mà không phải nhập viện, hoặc không phải nằm viện.

Chiro, physio

- Các bác sĩ chuyên khoa về vật lý trị liệu (physiotherapy) và nắn chỉnh cơ xương khớp/cột sống (chiropractic).

Hợp đồng (Contract)

– Là hợp đồng hoặc thỏa thuận bảo hiểm y tế của bạn với cơ quan OSHC.

Bệnh viện tư (Private hospital)

– Bệnh viện không thuộc chính phủ, do tư nhân làm chủ và điều hành, bệnh nhân được chữa trị với bác sĩ mình tự chọn.

Bệnh viện công (Public hospital)

– Bệnh viện do chính quyền làm chủ và điều hành.

Trị liệu tự nhiên (Natural therapies)

– Các phương pháp chữa trị thay thế như châm cứu, liệu pháp tự nhiên và xoa bóp trị liệu.